"Le 9 novembre 2023 marque le 85e anniversaire de la Nuit de Cristal. Nous, Allemands, nous souvenons de ce chapitre horrible de notre histoire, mais nous ne devons pas nous arrêter au passé - le présent nous oblige à agir et à parler d'une voix forte. 

Le 9 novembre 1938, dans toute l'Allemagne les synagogues ont été incendiées et les magasins juifs détruits. Des centaines de Juifs ont été tués, d'autres ont été poussés au suicide. Ce pogrom a marqué une étape importante sur la voie qui a conduit à l'abîme moral. La persécution systématique de tous les Juifs d'Europe a culminé avec l'Holocauste.

Aujourd'hui, 85 ans plus tard, je pleure les victimes de cette haine et je m'incline devant les quelques survivants qui, heureusement, sont encore parmi nous.

Aujourd'hui, près de 120 000 Juifs vivent en Allemagne. La vie juive est depuis longtemps revenue dans l'Allemagne nouvelle qui aspire à ce que tous ses citoyens - indépendamment de leur religion ou de leur appartenance ethnique - vivent dans la dignité et le respect mutuel. C'est la promesse de notre constitution et la leçon de notre histoire : nul ne doit voir sa dignité bafouée.

Il m'est pénible aujourd'hui de constater qu'après les actes de terrorisme inhumain commis le 7 octobre dernier par le Hamas , les Juifs d'Allemagne ont peur à nouveau. Malgré la solidarité de tous les partis démocratiques et d'une grande partie de la population, malgré la porte de Brandebourg illuminée aux couleurs du drapeau israélien - bleu et blanc - ils ont peur.

Il est choquant de voir les quelques manifestations de haine qui nient le droit à l'existence d'Israël ; nous voyons des attaques contre des synagogues et des étoiles de David griffonnées sur les murs de maisons où résident des Juifs.

Je souhaite m'adresser à tous nos amis en Israël : ces jours-ci, nous réalisons malheureusement que le poison de l'antisémitisme est également présent dans notre pays. Nous voulons une Allemagne où une personne qui porte une kippa n'a rien à craindre dans nos rues ; une Allemagne où l'on peut parler la merveilleuse langue hébraïque dans le métro sans se sentir menacé. C'est pour cela que nous nous battrons. Nous utiliserons toute la force de la loi, avec la police, et - si nécessaire - avec des moyens politiques supplémentaires ; nous utiliserons l'éducation, et, plus important encore, nous utiliserons nos citoyens qui ne se contentent pas de détourner le regard lorsque les antisémites se révèlent, mais qui s'expriment pour soutenir les Juifs.

Nous avons souvent dit et avec beaucoup de conviction: 'plus jamais ça' . Le moment est venu de le prouver. Et c'est ce que nous ferons".