Dans le havre de paix où j'ai grandi
Les enfants, jouaient, se chamaillaient, dansaient
Et le rossignol chantait

Dans le havre de paix où j'ai grandi
Les jeunes étudiaient, bavardaient, riaient
Et le rossignol chantait

Dans le havre de paix où j'ai grandi
Les adultes travaillaient, éduquaient, protégeaient
Et le rossignol chantait

Dans le havre de paix où j'ai vécu
Mes enfants et petits-enfants sont nés
Mais le rossignol s'est tu

Dans le tunnel de la guerre
Les enfants ne jouent plus
Les jeunes ne dansent plus
Les adultes ne dorment plus
Et le rossignol s'est tu

Oh rossignol,
Toi qui chantais pour l'humanité
Chante encore une fois l'hymne de la vie.