Michel Benhayim
La Dissimulation de la Face

הסתר פנים
וחרה אפי בו ביום ההוא ועזבתים והסתרתי פני מהם (דברים לא יז)
אמר רב ברדלא בר טביומי אמר רב: כל שאינו בהסתר פנים – אינו מהם
(חגיגה ה׳ ע״א)
« ‘Ce jour-là, Ma Colère s’enflammera contre lui,
Je les abandonnerai et Je leur dissimulerai Ma Face…’
(Devarim 31, 17).
Rabbi Bardella, fils de Tavioumi, a dit :
Rav a dit : ‘Celui qui n’est pas dans [un état de] Dissimulation de la Face ne fait pas partie d’eux’ ».
(Haguigua 5, 1)