top of page
ספר הזהר והשמחה
LE LIVRE DU ZOHAR ET LA JOIE
Depuis la publication du Livre du Zohar, un certain nombre de commentaires approfondis, écrits par des kabbalistes de renom, sont apparus à différentes époques. Quelle était donc l’intention de Rav Daniel Frisch lorsqu’il a entrepris de rédiger Matok MiDvach 'Plus doux que le miel ?'
À cette question, le Rav Frisch répond qu’il a voulu présenter 'un commentaire concis ayant pour but d’approfondir chaque passage difficile du Livre du Zohar, selon les paroles de nos Maîtres qui ont expliqué le Zohar. [Et ce commentaire sera proposé] dans un langage simple et concis, afin de faciliter l’approche de ceux qui veulent étudier la Tora de l’ÉTERNEL, le saint Livre du Zohar. Ils pourront ainsi comprendre, percevoir et ‘goûter le goût des gouttelettes' de rayons de miel : la douceur de la Sainteté du Zohar.'
Traduire et commenter dans un langage accessible l’ensemble du Livre du Zohar, y compris ses passages les plus difficiles, est une œuvre immense que personne auparavant n’avait vraiment réussi à réaliser. Les commentaires précédents, dignes de ce nom, étaient tous de grande qualité, mais ils s’adressaient principalement à des initiés.
Il manquait donc une pierre à l’édifice.
Table des matières
Présentation des approfondissements
Notes de traduction
Introduction
Commentaires du Zohar
Il est essentiel d'être joyeux en toute circonstance
La crainte doit précéder la Joie
La Joie émane du Côté de la Kedoucha
La Chekhina ne réside pas là où règne la tristesse
Servir l’ÉTERNEL dans la Joie contribue au Tikkoun de la Chekhina
Comment attirer la Chekhina ?
Quand l’homme sert l’ÉTERNEL avec Joie, il s’attache à la Chekhina
De nombreux Envoyés malfaisants s'efforcent de nuire
Là où il y a une joie profane, il y aura un tremblement
La Joie est indispensable pour entrer dans le Sanctuaire
Le Service Divin dans le Sanctuaire
L’offrande de l’encens augmente la Joie dans le monde
Servir ה׳ avec Joie fait descendre la Joie d'en Haut
La tristesse n’atteint pas celui qui se consacre à la Tora
Étudier le Secret de la Tora réjouit le cœur de l'homme
Seul celui qui étudie la Tora procure de la Joie à l’ÉTERNEL
Celui qui suit les Voies de ה׳ est rempli de Joie
Dire le Chema' avec Kavana éveille en Haut la Joie
La prière n’est agréée que si elle est dite avec Joie
Celui qui se réjouit à Chabbat, la Chekhina dit de lui :
Le Vin de la Joie de la Coupe de Bénédiction
La Joie de la Mitsva permet de vraiment servir l’ÉTERNEL
Celui qui réjouit les pauvres, l’ÉTERNEL Se réjouit avec lui
Louer l’ÉTERNEL avec Joie à la fin du repas
Il faut associer l’ÉTERNEL à sa Joie
La Joie au cours du repas de Bar Mitsva
La Joie parfaite à l'avenir, ce sera la Révélation Divine
Israël n'a de Joie qu’en l’ÉTERNEL
Il n'y a de Joie qu'à Jérusalem
En ce temps-là, il y aura un Rire immense
Approfondissements
Lexique
178 pages
bottom of page