Livre disponible chez
Tél : 01 46 24 70 80
Tél : 01 43 99 09 97
Le Livre du Zohar ouvre une nouvelle perspective vers des horizons insoupçonnés sur le monde et sur la connaissance de soi.
Grâce au Rav Daniel Frisch (1935 - 2005), kabbaliste éminent, nous disposons aujourd'hui d'un commentaire qui offre à chacun la possibilité d'approcher les Secrets du Livre du Zohar.
Pour la première fois, une partie de son œuvre importante est traduite en français et présentée au public francophone.
Le présent ouvrage, premier de sa série, montre combien l'étude de la Kabbala est apte à transformer l’être humain et à le rendre meilleur.
Table des matières
Présentation des approfondissements
Notes de traduction
Introduction
Commentaires du Zohar
La Mitsva d’étudier la Tora
Le Pouvoir qui réside dans l’étude de la Tora
L’étude de la Tora permet d’expier les fautes
La Tora préserve de l’Ange de la mort
La Tora n’affaiblit que la force du mauvais penchant
La bonne façon d'étudier la Tora
L’étude de la Tora 'pour elle-même'
Le Degré élevé des Bnei Israël au mont Sinaï
Les dix Paroles sont la Racine de toute la Tora
Les deux premières Paroles
Les cinq premières Paroles
Les dix Paroles sont dans « Tu aimeras l’ÉTERNEL… »
Les dix Paroles et les Tehillim
Dix Paroles face aux dix Paroles
Les dix Paroles et les dix Sefirot
« Tu ne convoiteras pas… » équivaut à toute la Tora
La Techouva peut aider même celui qui a enfreint…
La nuit de Chavouot...
À Chavouot, nous sortirons de l’Exil
La nuit de Chavouot, l’ÉTERNEL n’écoute pas les Accusateurs
Approfondissements
Lexique
La Mitsva d’étudier la Tora
פִּקּוּדָא לִלְמוֹד תּוֹרָה בְּכָל יוֹמָא, דְּאִיהִי רָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא עִלָּאָה, לְמִנְדַּע אָרְחֵיהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דְּכָל מַאן דְּאִשְׁתַּדַּל בְּאוֹרַיְיתָא, זָכֵי בְּהַאי עָלְמָא, וְזָכֵי בְּעָלְמָא דְּאָתֵי, וְאִשְׁתְּזִיב מִכָּל קִטְרוּגִין בִּישִׁין, בְּגִין דְּאוֹרַיְיתָא רָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא אִיהִי, דְּמַאן דְּאִתְעַסָּק בָּהּ, אִתְעַסַּק בִּמְהֵימָנוּתָא עִלָּאָה, וְקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אַשְׁרֵי שְׁכִינְתֵּיהּ בְּגַוֵּיהּ דְּלָא תַּעְדֵּי מִנֵּיהּ...
[C’est] une Mitsva [essentielle] d’étudier chaque jour la Tora, car elle est le Secret de la אֱמוּנָה Suprême Emouna, afin de connaître la Voie de הקב״ה. Car chaque personne qui s’efforce d’étudier la Tora acquiert un grand mérite en ce monde et dans le Monde qui vient. Et il est préservé contre tous les accusateurs qui cherchent à faire le Mal. Parce que la Tora est le Secret de la Emouna, et celui qui s'y consacre se préoccupe de la Suprême Emouna. Et הקב״ה fait résider Sa CHEKHINA [PRÉSENCE] en lui, de sorte qu’Elle ne s’éloigne jamais de lui.
