Le Baal Chem Tov - Paroles de Sagesse
- Michel Benhayim
- 2 mai
- 2 min de lecture
Rabbi Israël ben Eliezer, appelé בַּעַל שֵׁם טוֹב Baal Chem Tov (1698 - 1760), ou 'Maître du Bon Nom', est considéré comme le fondateur de la Hassidout חֲסִידוּת, courant mystique du Judaïsme inspiré par la kabbale et la qualité de bonté חֶסֶד.
De nombreuses paroles de Sagesse sont attribuées au Baal Shem Tov. Voici quelques extraits :
בְּכָל אָדָם יֵשׁ אוֹר |
En chaque être humain, il y a une lumière |
כָּל מַה שֶּׁאֱלֹקִים עוֹשֶׂה הוּא פֶּלֶא גָּדוֹל |
Tout ce que D IEU fait est un Grand Miracle |
הַזִּכָּרוֹן הוּא הַסּוֹד לִמְחִילָה |
Le souvenir est le secret du pardon |
אֵין מָקוֹם לֵאלֹקִים אֵצֶל אָדָם שֶׁמָּלֵא מֵעַצְמוֹ |
Il n'y a pas de place pour D IEU chez celui qui est imbu de sa personne |
לִפְנֵי שֶׁאַתָּה מוֹצֵא אֶת אֱלוֹקִים אַתָּה חַיָּב לִמְצֹא אֶת עַצְמְךָ |
Avant que tu trouves D IEU, commence par te trouver toi-même |
אָדָם הָעוֹבֵד תָּמִיד אֶת הקב"ה בְּכָל רֶגַע, אֵין לוֹ פְּנַאי לְהִתְגָּאוֹת וְלִשְׁאָר מִדּוֹת רָעוֹת |
Celui qui à chaque instant est au service de D IEU n'a pas le temps de se vanter ou d'avoir d'autres mauvais traits de caractère |
הַצַּדִּיק הַגָּמוּר שֶׁאֵין רַע בְּקִרְבּוֹ, אֵין רוֹאֶה שׁוּם רַע עַל שׁוּם אָדָם |
Le Juste parfait en qui il n'y a aucun mal ne voit jamais de mal en personne |
הפניה ״נעשה אדם״ לא למלאכים הופנתה, אלא לאדם עצמו. אמר הבורא לאדם: בוא, אני ואתה, יחד, נעשה אדם. שכן, אם האדם אינו רוצה להיות אדם, גם הא־לוהים לא יוכל לעזור לו.
לגבי כל הברואים, באה הבריאה בפקודה, בצו, כמו: ״יהי אור״, ״ייקוו המים״, ״תדשא הארץ״, יהיו מאורות בקריע״, תוצא הארץ נפש חיה״ – אבל כאשר מגיע הבורא לאדם, אין עוד לשון צו ופקודה – לא נאמר ״יהי אדם״, אלא ״נעשה אדם״.
הקב״ה קורא לאדם להיות שותף עמו בעשיית האדם.
Partager : https://www.lezohar.fr/post/baal-chem-tov
Commentaires