Livres de Rav Yehouda Ashlag
- Michel Benhayim
- 29 oct.
- 3 min de lecture
Dernière mise à jour : 7 nov.
Quatre livres du Rav Ashlag ont été traduits à ce jour: Le Don de la Tora, le livre du Zohar: Introduction, le Talmud des Dix Sefirot: Introduction et l'Âme à la Lumière du Zohar.
1. Le Don de la Tora
"C’est en fidèle disciple du Rav Ashlag et en respect du Maître qui avait consacré sa vie pour que l’enseignement de la Kabbala soit ouvert à tous, que Michel Benhayim va permettre, grâce à ses traductions, au lecteur francophone de participer de cet engouement pour la cause de la mystique qui anime notre génération…
La traduction du Don de la Tora atteste du travail remarquable d’une personnalité où s’inscrivent dans l’harmonie les richesses du lettré religieux, du pédagogue passionné, du manieur éclairé des mots hermétiques qu’il faut rendre à la vie pour tous, du transmetteur de la Tradition vraie, du maître fin connaisseur des subtilités de la langue hébraïque dans son acception spécifique au vocabulaire de la littérature sacrée… Une grande expertise lui permettra d’éclairer sa traduction par tout un apparat critique qui englobera gloses des exégètes, vocables du texte, glossaire, citations..."
Monsieur le Rabbin Claude Sultan,
Professeur de Pensée Juive
du Séminaire Rabbinique de France
Acheter
2. Le livre du Zohar: Introduction
"Le lecteur de langue française trouve aujourd’hui une belle et précise traduction commentée, dans la langue de Molière, de l’Introduction au Livre du Zohar. C’est une remarquable contribution …"
Franklin Rausky
Doyen de l’Institut Universitaire Élie Wiesel
"Cette traduction atteste du travail remarquable d’une personnalité où s’inscrivent dans l’harmonie les richesses du lettré religieux, du pédagogue passionné, du manieur éclairé des mots hermétiques…"
Monsieur le Rabbin Claude Sultan
Professeur de Pensée Juive
du Séminaire Rabbinique de France
"Grâce aux efforts qu’ils feront en étudiant le Zohar et la Sagesse de la Vérité, ils mériteront de sortir de l’Exil pour aller vers la Délivrance complète…"
Tikkounei HaZohar
Acheter
3. Le Talmud des Dix Sefirot
"Ceux qui étudient cette Sagesse bénéficient d’un Bienfait prodigieux, dont la valeur est immense. Et bien qu’ils ne comprennent pas toujours ce qu’ils étudient, malgré cela, grâce à leur désir et à leur grande volonté de comprendre cette Sagesse, ils attirent sur eux les Lumières qui entourent leur Âme… "
Rav Yehouda Ashlag
"Cette traduction atteste du travail remarquable d’une personnalité où s’inscrivent dans l’harmonie les richesses du lettré religieux, du pédagogue passionné, du manieur éclairé des mots hermétiques…"
Monsieur le Rabbin Claude Sultan,
Professeur de Pensée Juive
du Séminaire Rabbinique de France
Acheter
4. L'Âme à la Lumière du Zohar
Dans cet ouvrage, le langage énigmatique du Zohar est éclairé par les explications claires de Rav Ashlag, éminent kabbaliste du XXème siècle et auteur du célèbre commentaire 'HaSoullam' [l’Échelle].
Ces explications sont présentées en hébreu avec les voyelles, ce qui facilite la lecture et la compréhension.
Les passages du Zohar ainsi que les explications correspondantes suivent l’ordre des sections hebdomadaires de la TORA, ce qui permet d'étudier cet ouvrage tout au long de l’année.
Acheter
Librairies |
Commentaires