ISRAËL
L'appel au secours
d'une petite fille à sa maman
Pendant la plus grande partie des trois heures que dura l'appel au secours, les seuls bruits qui troublaient le silence inquiétant étaient les respirations anxieuses de Ruth, la mère, et de sa fille Dvora qui avait à peine dix ans.
Dvora et son petit frère Lavi étaient ce Chabbat-là chez leur père au kibboutz Re'im, près de la frontière avec Gaza.
Dans le Miklat [l'abri] où elle s'était réfugiée avec son petit frère, elle vit surgir des terroristes du Hamas qui assassinèrent son père Dvir, ainsi que sa compagne Sarah.
La petite fille eut la présence d'esprit d'envoyer à sa mère le message suivant:
"Maman! Ils ont tué Papa, et aussi Sarah. Au secours"!
Sa mère affolée se trouvait alors dans le centre d'Israël.
Huit minutes plus tôt, elle avait appris par son ex-mari que des terroristes palestiniens avaient envahi le kibboutz.
Elle essaya de calmer sa fille et elle envoya des messages désespérés aux responsables de la sécurité ainsi qu'à toutes les personnes qu'elle connaissait au kibboutz pour leur demander de porter secours à ses enfants.
"Maman, quand viens-tu ? Je n'en peux plus", implora la petite fille à sa mère.
Sa mère lui répondit: "Tu as de l'eau, n'est-ce pas"?
"Oui, mais je ne peux pas approcher, parce qu'il y a les corps de Papa et Sarah", répondit la petite fille.
"Ne regarde pas les corps", lui dit sa mère.
"Et tu n'es pas toute seule, n'est-ce pas ? Ton frère est avec toi ?"
"Oui".
"Maman ?" demanda la petite fille.
"Oui".
...
Puis, de nouveau : "Maman ?"
"Oui"... "On arrive bientôt", lui promit sa maman.
L'irruption des terroristes dans la maison
Dès qu'il comprit ce qui était en train de se passer, le père s'était dépêché d'aller réveiller sa petite fille, et il lui demanda de se réfugier immédiatement dans l'abri avec son petit frère de huit ans, qui était atteint d'autisme. Puis, il les rejoignit rapidement avec Sarah.
"Je lui ai demandé pourquoi il avait apporté une hache et un couteau, et il m'a répondu que c'était au cas où il se passerait quelque chose", raconta plus tard la petite fille.
Elle s'endormit dans le lit de l'abri, mais elle se réveilla brusquement ,en voyant son Papa et Sarah se battre contre les terroristes.
"Ils l'ont tué devant mes yeux", dit la petite fille en pleurs, pendant que sa Maman la serrait dans ses bras. "Il a réussi à toucher l'un des terroristes, mais ils l'ont quand même tué, lui et Sarah".
Terrifiée par ce qu'elle avait vu, elle s'était cachée dans son lit sous la couverture. Un des terroristes souleva la couverture... et il la remit.
Dès qu'ils s'étaient éloignés, elle avait pris le téléphone de son Papa et elle avait réussi à joindre sa Maman sur WhatsApp.
Source: JNS
Traduit et adapté de l'anglais
(Les prénoms ont été modifiés afin de préserver l'anonymat des personnes).
