top of page

PRIÈRE

pour ISRAËL,
les Soldats Israéliens
et tous Ceux qui sont en Captivité 

bandeau bleu clair_edited.png

אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם

אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, צוּר יִשְׂרָאֵל וְגוֹאֲלוֹ, בָּרֵךְ אֶת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, רֵאשִׁית צְמִיחַת גְּאֻלָּתֵנוּ. הָגֵן עָלֶיהָ בְּאֶבְרַת חַסְדֶּךָ, וּפְרֹשׂ עָלֶיהָ סֻכַּת שְׁלוֹמֶךָ, וּשְׁלַח אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ לְרָאשֶׁיהָ, שָׂרֶיהָ וְיוֹעֲצֶיהָ, וְתַקְּנֵם בְּעֵצָה טוֹבָה מִלְּפָנֶיךָ. חַזֵּק אֶת יְדֵי מְגִנֵּי אֶרֶץ קׇדְשֵׁנוּ, וְהַנְחִילֵם אֱלֹקֵינוּ יְשׁוּעָה וַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן תְּעַטְּרֵם, וְנָתַתָּ שָׁלוֹם בָּאָרֶץ, וְשִׂמְחַת עוֹלָם לְיוֹשְׁבֶיהָ. 

וְאֶת אַחֵינוּ כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל, פְּקׇד נָא בְּכָל אַרְצוֹת פְּזוּרֵיהֶם, וְתוֹלִיכֵם מְהֵרָה קוֹמְמִיּוּת לְצִיּוֹן עִירֶךָ וְלִירוּשָׁלַיִם מִשְׁכַּן שְׁמֶךָ, כַּכָּתוּב בְּתוֹרַת מֹשֶׁה עַבְדֶּךְ (דברים ל,ד-ו): "אִם יִהְיֶה נִדַּחֲךָ בִּקְצֵה הַשָּׁמָיִם, מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ יהו״ה אֱלֹקֶיךָ וּמִשָּׁם יִקָּחֶךָ. וֶהֱבִיאֲךָ יהו״ה אֱלֹקֶיךָ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יָרְשׁוּ אֲבֹתֶיךָ וִירִשְׁתָּהּ, וְהֵיטִבְךָ וְהִרְבְּךָ מֵאֲבֹתֶיךָ. וּמָל יהו״ה אֱלֹקֶיךָ אֶת לְבָבְךָ וְאֶת לְבַב זַרְעֶךָ, לְאַהֲבָה אֶת יהו״ה אֱלֹקֶיךָ בְּכׇל לְבָבְךָ וּבְכׇל נַפְשְׁךָ, לְמַעַן חַיֶּיךָ". וְיַחֵד לְבָבֵנוּ לְאַהֲבָה וּלְיִרְאָה אֶת שְׁמֶךָ, וְלִשְׁמֹר אֶת כׇּל דִּבְרֵי תּוֹרָתֶךָ, וּשְׁלַח לָנוּ מְהֵרָה בֶּן דָּוִד מְשִׁיחַ צִדְקֶךָ, לִפְדּוֹת מְחַכֵּי קֵץ יְשׁוּעָתֶךָ. הוֹפַע בַּהֲדַר גְּאוֹן עֻזֶּךָ עַל כׇּל יוֹשְׁבֵי תֵּבֵל אַרְצֶךָ, וְיֹאמַר כֹּל אֲשֶׁר נְשָׁמָה בְּאַפּוֹ: "יהו״ה אֱלֹקֵי יִשְׂרָאֵל מֶלֶךְ, וּמַלְכוּתוֹ בַּכֹּל מָשָׁלָה!" אָמֵן סֶלָה.

Notre PÈRE qui est au CIEL, Rocher et Rédempteur d'ISRAËL, bénis l'État d'ISRAËL, le germe initial de notre RÉDEMPTION. Protège-le de Ton AMOUR, répands sur lui le REFUGE de Ta PAIX, guide ses dirigeants, ses ministres et ses conseillers avec Ta LUMIÈRE et Ta VÉRITÉ, et accorde-leur la GRÂCE de Ton bon CONSEIL. Fortifie les mains de ceux qui défendent notre TERRE SAINTE, accorde-leur, notre ELOKIM, la DÉLIVRANCE et couronne-les de la VICTOIRE. Etablis la PAIX sur la TERRE et accorde à ses habitants une JOIE éternelle.

Et souviens-Toi de tous nos Frères, de toute la MAISON D'ISRAËL, dans tous les pays où ils sont dispersés, et ramène-les rapidement à TSIONE, Ta VILLE, et à YEROUCHLAYIM, où réside Ton NOM, comme il est dit dans la TORA de MOSHÉ, Ton SERVITEUR : "Même si ton exil était à l'extrémité du ciel, de là l'ÉTERNEL te rassemblerait et de là il te prendrait. L'ÉTERNEL ton D. t'amènera au PAYS que tes pères ont possédé, et tu le posséderas ; Il te fera du BIEN et Il te multipliera, plus que tes pères. L'ÉTERNEL ton D. circoncira ton cœur et le cœur de tes enfants, pour que tu aimes l'ÉTERNEL ton D. de tout ton cœur et de toute ton âme, afin que tu vives" (DEVARIM 30, 4-6). Unifie nos cœurs pour aimer et adorer Ton NOM, et pour garder tout ce qui est dans Ta TORA. Envoie-nous le FILS DE DAVID, le MESSIE DE TA JUSTICE, pour racheter ceux qui attendent Ton SECOURS. Apparais avec la GLOIRE et le RAYONNEMENT DE TA FORCE, devant tous les habitants de l'univers, et que chaque être doté d'une ÂME dise : Le D. d'ISRAËL est le ROI, et SA MAJESTÉ règne sur tout. Amen, pour toujours.

bottom of page